このたび Lingua Translate に、飲食店での運用に最適な
「テーブル機能（Tableプラン）」が加わりました。
テーブルごとの案内・質問対応を、QRコードと自動翻訳でシンプルに行えます。
英語だけではありません。お客様のスマホの設定言語に合わせて自動翻訳されるため、
多言語のお客様にまとめて対応できます。
お客様からの質問は日本語に翻訳され、スタッフは日本語のままスムーズに対応できます。
テーブル機能とは？（飲食店の現場に最適）
テーブル機能は、1テーブル＝1roomとして管理できる仕組みです。
各テーブルにQRコードを設置しておけば、お客様はQRを読み取るだけで利用開始。
特別な機器は一切不要で、スマホひとつで案内・質問のやり取りができます。
スタッフ側は Hostコンソールで複数テーブルの状況を一覧管理し、
必要なテーブルへ案内や回答をすぐに送信できます。
自動翻訳の流れ（英語だけではない多言語対応）
- スタッフの日本語：お客様のスマホ設定言語に自動翻訳されて表示
- お客様の質問：日本語に自動翻訳されてスタッフに届く
- 翻訳アプリの切り替え操作は不要。現場の手間を増やしません
できること（飲食店で役立つポイント）
- 複数テーブル（room）をまとめて管理：混雑時でも対応漏れを防止
- 案内／回答をワンクリック送信
- 定型文（スタッフ別テンプレート）で即対応
- QR固定・常設運用に対応
- 翻訳文字数の月次管理でコストも安心
こんな場面で活躍します
- 注文前の案内、システム説明
- アレルギー・食材の説明
- 混雑時の待ち時間案内
- 会計・支払い方法の説明
- トラブル時の説明（マナー・予約確認など）
また、ホテル・旅館・観光施設・イベント会場などにも活用できます。
Tableプラン（料金）
Tableプランは5 roomからスタートし、
運用規模に合わせて10 / 15 / 20 roomまで拡張できます。
| プラン | 初期費用（税別） | 月額費用（税別） | room数 | 翻訳文字数（込み） | 超過時 |
|---|---|---|---|---|---|
| Table 5 | 30,000円 | 19,800円 | 5 | 月10万文字まで | 超過分実費 |
| Table 10 | 50,000円 | 29,800円 | 10 | 月30万文字まで | 超過分実費 |
| Table 15 | 70,000円 | 39,800円 | 15 | 月60万文字まで | 超過分実費 |
| Table 20 | 90,000円 | 49,800円 | 20 | 月100万文字まで | 超過分実費 |
※ 翻訳文字数は毎月1日〜月末を1カウント期間とし、翌月1日に自動リセットされます。
※ 超過料金の目安：10万文字あたり 1,500円（税別）。
※ 初期費用には room名・QR設定、初期動作確認が含まれます。
※ 操作説明（オンライン／現地対応）は料金に含まれておりません。
導入の流れ
- お問い合わせ
- 運用内容・テーブル数のヒアリング
- 初期設定（room名・QR固定・動作確認）
- 運用開始
お問い合わせ
テーブル機能（Tableプラン）の導入相談・デモのご希望は、
お問い合わせフォーム
よりお気軽にご連絡ください。
飲食店の運用に合わせて、最適な構成をご提案いたします。
