■ リアルタイム双方向翻訳システム とは
「リアルタイム双方向翻訳システム」 は、
多人数・多言語の場面でリアルタイム双方向翻訳を実現するWebシステムです。
アプリ不要、ブラウザだけで即利用でき、
観光・イベント・ツアー・窓口業務、企業で強力に機能します。
PxxxxTALKとの比較表
| 項目 | Lingua Translate | PxxxxTALK |
|---|---|---|
| 基本コンセプト | 団体・イベント向けリアルタイム翻訳システム | 携帯型の1対1向け翻訳機 |
| 対応人数 | 無制限（スマホ・PCで参加可能） | 1台につき1対1 |
| 多言語翻訳 | 必要言語へ同時翻訳 | 1言語ずつ |
| GUESTからの質問 | 即日本語へ翻訳・表示 | 不可（本体操作が必要） |
| 団体旅行対応 | roomで班別運用可能 | 不可 |
| 翻訳履歴 | HOST側で管理可能 | 不可（本体内部のみ） |
| 案内の共有 | メール送信可 → お客様が保存可能 | 不可 |
| 機器購入 | 不要（スマホ&Web） | 必要（3〜4万円/台） |
| 運用コスト | room数のみ・API従量（イベントは一定量込み） | 端末ごとにSIM費用 |
🌟リアルタイム双方向翻訳システム が選ばれる理由
✔ 多人数・多言語を「同時に」翻訳できる
→ 団体旅行、イベント、多言語の一括案内に最適
✔ スタッフは“日本語で話すだけ”
→ 英語や中国語ができなくても対応可能
✔ room機能で班分け・窓口分けが簡単
→ 旅行会社・行政窓口・イベント運営で即戦力
✔ GUESTの質問が日本語に翻訳される
→ トラブル対応が圧倒的に楽
✔ 質問履歴が残り、対応漏れゼロ
→ 団体旅行の品質が向上
✔ 専用端末が不要
→ 貸し出し・紛失リスク・機器投資がゼロ
